MESSAGE OF THE HELLENIC ETHNIC RELIGION TO THE ELDERS AND MEMBERS OF ALL THE INDIGENOUS, TRIBAL OR ETHNIC TRADITIONS AND RELIGIONS ACROSS THE GLOBE, by Mr Vlassis Rassias, General Secretary of the Supreme Council of Ethnic Hellenes (Y.S.E.E.) on the occasion of the European Congress of Ethnic Religions (E.C.E.R.) at Prague, 14 - 17 July "2016".
Ένα σύντομο μήνυμα για τα αδέλφια μας, όπου γης, που ανήκουν σε εθνικές, αυτόχθονες Παραδόσεις ή Θρησκείες ανά τον κόσμο, είτε ως απλά μέλη, είτε ως πνευματικοί αρχηγοί.
A brief message for our brothers, everywhere, that belong to ethnic, indigenous Traditions or Religions throughout the world, either as rank-and-file members or as Elders and spiritual leaders.
Πριν από πολλούς ή λίγους αιώνες, ανάλογα με την Ιστορία του κάθε έθνους μας, ο επιθετικός Μονοθεϊσμός κατέστρεψε τις Παραδόσεις μας, τις εθνικές μας ταυτότητες, τις Θρησκείες μας, και σε πολλές περιπτώσεις μας μετέτρεψε σε μειοψηφίες μέσα στις ίδιες μας τις πατρίδες.
Πάρα πολλοί από εμάς, αγωνιζόμαστε. Όμως θέλει μεγάλη προσοχή στην στρατηγική αυτού του αγώνα που κάνουμε.
Όποιος αγωνίζεται, λανθασμένα, για να μην εξαφανιστεί, και μόνο γι' αυτό, για να μην εξαφανιστεί, με την πρώτη ήττα θα εξαφανιστεί.
Αντίθετα, όσοι αγωνίζονται για να πάρουν πίσω αυτά που τους ανήκουν, να πάρουν πίσω αυτά που τους έκλεψαν, να πάρουν πίσω την εθνική τους ταυτότητα, τον προγονικό τους Πολιτισμό, την εθνική τους Θρησκεία, το αξιακό σύστημα του έθνους στο οποίο ανήκουν, δεν πρόκειται ποτέ, ποτέ μα ποτέ, να ηττηθούν πραγματικά, άσχετα από το πόσες πιθανές εφήμερες, πρόσκαιρες ήττες θα υποστούν απέναντι στον πολύ ισχυρότερο εχθρό.
Το μήνυμα είναι πως δεν αγωνιζόμαστε για να μην εξαφανιστούμε. Αγωνιζόμαστε για να πάρουμε πίσω όλα αυτά που μας ανήκαν. Και εξακολουθούν να μας ανήκουν. Και θα τα πάρουμε πίσω. Με την βοήθεια των εθνικών μας Θεών.
Many or fewer centuries ago, depending on the particular History of each of our ethnoses (nations), the aggressive Monotheism destroyed our Traditions, our ethnic identities, our Religions and in most cases reduced us to minorities inside our very own fatherlands.
Too many of us are involved in noble struggles. But it is the very strategy of our struggles that require a particular attention.
Whoever naively struggles to avoid extinction and only for this, only for not to be wiped out, will definitely be wiped out with the first defeat that he will suffer.
Οn the contrary, these who are struggling to get back what belongs to them, to get back what was stolen from them, to get back their ethnic identity, their ancestral Culture, their ethnic Religion, their ethnic value system, will never, never ever, be canceled out, no matter of how many ephemeral, temporary defeats they may face against an overwhelming foe.
The message is that we do not struggle to avoid being wiped out. We struggle to regain all that were ours. And the are still ours. And we shall regain them. With the help of our ethnic Gods.